フィレンツェのアトリエ伝統

フィレンツェは13世紀以来、イタリアの革細工の中心地であり、Arte dei Cuoiai e Galigai ギルドがアルノ川沿いに最初のなめし工房を設立しました。Trevonyはこの700年の伝統を受け継ぎ、家族経営のアトリエでフルグレインの植物なめし革のみを厳選しています。このなめし工程は、クロムなめしの24時間に対し30〜60日を要します。

なぜ手作りが重要なのか

Trevonyの各製品は熟練の手縫いで平均8〜12時間かけて仕上げられます。機械製品が30分未満で作られるのと比べて、結果として数十年かけて独特のパティーナが生まれ、数年で劣化することはありません。

「私たちは季節のために製品を作っているのではありません。生涯使い続けられるものを作っているのです。」

— アンドレア・カリストリ、Trevonyアトリエ、フィレンツェ