なぜTREVONYが存在するのか
人生はあっという間に過ぎ去ります。私たちを形作る瞬間は、感謝する間もなく思い出になってしまうことが多いのです。卒業式。初めての昇進。ゼロから築いた会社。子どもの誕生。やり直し。誰にも完全には理解されない静かな勝利。これらの瞬間は、ただ祝うだけでなく、記憶に刻まれるべきものです。何年も経った後、あなたは自分が選んだものを見つめ、それが象徴するすべてを大切に思うでしょう。
人生の大切な瞬間は、しっかりと刻まれるべきだからです。
すべての人のためではありません
ある人は周囲に溶け込むためにラグジュアリーを買います。別の人は目立つために買います。私たちは、そのどちらも必要としない人のために創造します。
私たちの作品は、大量生産よりも職人技を、地位よりも本質を、妥協よりも誠実さを重んじる人々に選ばれています。彼らは、自分が持つものが他人の旅ではなく、自分自身の旅を映し出すべきだと信じています。
すべてのTrevonyの作品は、フィレンツェの一つの家族の熟練職人によって手作りされています。同じ家族。同じ手。何世代にもわたって。だからこそ、毎年限られた数しか制作できません。
もし単なるバッグをお探しなら、数え切れないほどの選択肢があります。しかし、揺るぎない注意を払って作られ、妥協なく仕上げられ、一生心に残る瞬間にふさわしいものをお求めなら、Trevonyへようこそ。
フィレンツェ アトリエ トラディション
フィレンツェは700年以上にわたり、世界のレザー工芸の中心地であり続けています。トレボニーのアトリエでは、フルグレインの植物タンニンなめし革のみを使用しており、この工程には30日から60日かかります。これは、多くの高級ブランドが使用するクロムなめし革の24時間と比べて非常に長い時間です。
各作品には8時間から12時間の熟練した手縫いが必要です。手を抜くことはありません。その結果、単に長持ちするだけでなく、時とともに美しさを増すオブジェクトが生まれます。革は持つ人の手、共に歩む人生、そして目撃する瞬間に応じて独自のパティーナを育みます。
unesco.orgによると、フィレンツェの職人によるレザー伝統は、ヨーロッパで最も重要な生きた工芸遺産の一つとされています。イタリアの職人レザー産業は6万人以上の熟練職人を雇用しており、そのうちトスカーナ州は国内生産の40%以上を占めています。
「私たちは季節のために製品を作っているのではありません。生涯のためのオブジェクトを作っているのです。」 — アンドレア・カリストリ、トレボニーアトリエ、フィレンツェ
